Translation for "parteikasse" to english

Parteikasse

• party coffers
• party funds
• party cashier
• party fund

Translation examples

party coffers

Viele Industrielle hatten die Parteikasse mit namhaften Spendenbeträgen gestärkt, und die Generäle hatten sich allesamt als Gegner der Universalisten und der Doms erwiesen;
Many of the industrialists had poured funds into the Party coffers, and to a man the generals had proven to be opponents of the Universalists and the Doms;

Wie auch immer, diese Bosse waren aufgrund von Hitlers Versprechen, er werde die Bolschewiken ausschalten und das Heer wieder aufbauen, bereit, mehrere Millionen Mark in die Parteikasse zu zahlen.
Anyway, these businessmen responded by contributing several million marks to Party coffers on the strength of Hitler’s promise to eliminate the Bolsheviks and restore the army. It was a courtship that did not last long.

party funds

Obendrein wurde Wilhelms Billett (warum ausgerechnet Wilhelms?) aus der Parteikasse erstattet – obgleich sie inzwischen genug Geld gehabt hätten, um die Überfahrt selbst zu bezahlen.
In addition, Wilhelm’s ticket (why only Wilhelm’s?) was paid for out of Party funds—although by now they had enough money to pay for the crossing themselves.