Translation for "parkplatzwächter" to english

Parkplatzwächter

noun

• parking attendant

Translation examples

parking attendant noun

Sie können dem Parkplatzwächter ein Lächeln schenken.
You can give a smile to the car parking attendant.

Er gab dem Parkplatzwächter die Nummer von Karens Wohnung.
He gave the parking-attendant Karen's apartment number.

Haben Sie das mit dem Parkplatzwächter vom Zoo in Bristol gehört?
Have you heard this story about Bristol Zoo and the car-park attendant.

»Wieso fragst du denn nicht den Parkplatzwächter? Der weiß das doch vielleicht.«
‘Why don’t we ask the car park attendant? He might know.’

Er hupt und hupt und hupt, bis der Parkplatzwächter kommt und bittet, dass wir damit aufhören.
He honks and honks and honks until the parking attendant comes over and asks us to stop.

Wir fuhren hinauf nach Doganella, parkten nach einem heftigen Streit mit einem illegalen Parkplatzwächter, der Geld wollte.
We went up along the Doganella, parked after a violent quarrel with an illegal parking attendant who wanted money.

»Ach so. Ja, ein Unterhemd.« »Sehr gut. Dann runter mit dem Ding. Du sollst hier den harten Kerl geben, nicht den Parkplatzwächter.«
“Yeah.” “Good. Take off the button-down. You’re supposed to look like muscle, not a parking attendant.”

Aber wenn die Familien, denen sie gehörten, hier einzogen, würde der niedrigste IQ an der Shore Road der von Gus, dem Parkplatzwächter, sein.
But when the families who owned them moved in here, the lowest IQ on Shore Road would be Gus the parking attendant.

Gleich auf dem Parkplatz hat er angefangen zu feiern. Ein Parkplatzwächter hat ihn dort gefunden, als er seinen Rausch ausschlief, und die Bullen geholt.
Started celebrating in the parking lot where he parked his car, passed out and was found by a parking attendant who called the police.

Sie war wieder auf den Füßen, bevor der Parkplatzwächter, der in der Nähe stand, ihr die zwei Stufen zum Gehweg hinunter helfen konnte und winkte dem ersten Taxi in der Reihe zu.
She was on her feet before the nearby parking attendant could help her, down the two steps to the sidewalk and waving a hand at the first cab in line.