Translation for "parklücke" to english

Parklücke

• parking lot
• parking space
• park complete

Translation examples

parking lot

Rechts von mir eine Parklücke.
Empty parking lot to my right.

Del fuhr in eine Parklücke und hielt an.
Del pulled into a parking lot.

Sie fuhren aus der Parklücke heraus und steuerten auf die Route 611 zu.
They pulled out of the parking lot and headed back to route 611.

Das Scheinwerferlicht strich über ihre Gesichter, als der Buick aus der Parklücke fuhr.
Headlights swung across her face as the Buick rolled out of the parking lot.

Hinter uns fährt ein silbergrauer Ford Pik-kup knirschend in eine Parklücke.
Behind us, a silver Ford pickup pulls across the gravel, into the parking lot.

Sheila ließ den Motor an, fuhr rückwärts aus der Parklücke und schlingerte dann aus dem Parkplatz.
Sheila gunned the engine to life, backed up, then fishtailed out of the parking lot.

Ich startete den Motor und checkte, bevor ich aus der Parklücke fuhr, noch einmal mein Handy.
I turned the ignition and checked my cell phone before heading out of the parking lot.

Frank folgt ihr auf den Parkplatz, wo sie ihren reservierten Platz belegt, und findet eine Parklücke für sich selbst.
Frank follows her into the parking lot, where she pulls into her assigned slot.

Tamara rollte aus ihrer Parklücke, während die Scheibenwischer ihres Autos versuchten, der Wassermassen Herr zu werden.
She pulled out of the parking lot, the windshield wipers beating sheets of water off the glass.

parking space

Er lenkt in eine freie Parklücke.
He glides into a free parking space.

Aber dafür war die Parklücke zu schmal.
But her alley parking space was too tight.

Sie fuhr den Wagen aus der Parklücke.
She began to back out of the parking space.

Sie setzte bereits mit dem Wagen aus der Parklücke.
She was already backing her car out of the parking space.

Ich fuhr in die Parklücke, die dem Eingang des Restaurants am nächsten war.
I pulled into the closest parking space to the door of the diner.

Erst dann fuhr sie aus der Parklücke und fädelte sich in den Verkehr ein.
Only then did she ease out of the parking space and into the traffic.

»Ist das ein neuer Porsche, den ich soeben in Ihrer Parklücke gesehen habe, Dean?«
Is that a new Porsche I saw sitting in your parking space?

Der Streifenwagen schob sich in eine Parklücke, und die Lichter gingen aus. Dann der Motor.
The cruiser pulled into a parking space and the lights went out. Then the motor.

»Das ist es nicht.« Er warf einen Blick in den Rückspiegel und fuhr aus der Parklücke.
‘It’s not that.’ He checked the rear-view mirror and pulled out of the parking space.

Und dort, in einer leeren Parklücke zwischen zwei Autos, lagen die Leichen.
And there, lying in an empty parking space between two vehicles, were the bodies.