Translation for "paritätische" to english

Paritätische

adjective

• equal

Translation examples

equal adjective

«Danke, gut.» Als eine Art paritätischer Geste wandte Mutter sich an Jennifer.
Fine.” As a kind of equal-time gesture, Mother greeted Jennifer.

Zu diesen sollten vor allem die gegnerischen, jüdischen Betriebe gehören, so daß hier paritätische Behandlung verfehlt wäre.»[123] Mit anderen Worten, man mußte jüdische Unternehmungen diskriminieren – bis zu einem gewissen Grade: Innerhalb der Kategorie der Betriebe, die zu verschwinden hatten, waren die jüdischen die ersten auf der Liste.
There were too many enterprises in Germany, and clearly some would have to disappear. In this situation the opponent, Jewish enterprises, had to be the first to go—equal treatment in this domain would be wrong.”123 In other words, Jewish enterprises had to be discriminated against—to a point: Within the category of those enterprises that had to disappear, the Jewish ones were to be the first on the list.