Translation for "paralytikern" to english

Paralytikern

• paralytics

Translation examples

paralytics

Er war lahm, kurzsichtig und partieller Paralytiker.
He was lame, shortsighted, and partially paralytic.

Gleich einem Paralytiker im Rollstuhl genoß ich das Schauspiel.
Being a paralytic, I was enjoying the spectacle from my wheelchair.

Denn der Mann, der also versunken stand, war kein anderer als der steinalte Paralytiker Professor de Worms.
for he realised that the man standing there was the paralytic old Professor de Worms.

Ich kann ganz und gar glücklich und lustig sein, verstehen Sie – aber eben immer wieder nur als jener Paralytiker.
I can be quite happy, you understand, but only in a paralytic sort of way.

Aber dieser neue Geisterschreck war ein viel scheußlicherer als jene kleine Geisterkasperliade vom Paralytiker als Polizeihund.
But this new spiritual dread was a more awful thing than had been the mere spiritual topsy-turvydom symbolised by the paralytic who pursued him.

Er versah seinen Dienst in der Anstalt, gar nicht schlecht übrigens, bei den Paralytikern, eine ganz besonders undankbare Aufgabe, er musste sie waschen, ihnen den Hintern abputzen, die Wäsche wechseln, den Sabber wegwischen.
He was doing his work at the rest home, and not at all badly, taking care of the paralytics, a nasty job if ever there was one, wiping them, sponging them, changing their underwear, helping them slobber.