Translation for "papierpuppen" to english

Papierpuppen

• paper dolls

Translation examples

paper dolls

Papierpuppen kräuseln sich, wenn sie brennen.
Paper dolls curl when they burn.

Oh, ich schneide Papierpuppen aus.
Oh, you cut out paper dolls.

Als Erstes erkannte sie die Papierpuppen.
The first thing she recognized were the paper dolls.

Hier kräuselten sich Mischas Papierpuppen noch im Feuer.
Here the paper dolls still curled in the fire.

Nach seinen Maßstäben waren wir Papierpuppen, flach und eindimensional.
By his standards, we were paper dolls, flat and one-dimensional.

Yasmina hatte die Begeisterung noch unterstützt mit Bilderbüchern und Papierpuppen.
Yasmina had encouraged this love with picture books and paper dolls.

»Geh nach Hause und schneid Papierpuppen aus, Hosenscheißer.«
"Go on home and cut out paper dolls, sissy-britches."

Und zerbrechlich. Sie waren wie Papierpuppen, die sich im Nu zu Asche verwandelten.
And fragile. They were like paper dolls among us, turning to ash in the blink of an eye.

Du verlierst die Dreidimensionalität, verwandelst dich in eine Papierpuppe, deren Augen nur aufgemalt sind.
You lose a dimension, turn into a paper doll figure with painted eyes.

Stattdessen sah Sam aus wie eine Papierpuppe, in die ein Loch gestanzt worden war.
Instead, Sam looked like a paper doll that had been attacked with a giant hole-punch.