Translation for "papierkragen" to english

Papierkragen

• paper collar

Translation examples

paper collar

Goldgräber, Papierkragen, selbst die Mexikaner.
Miners, paper-collars, even the greaser.

»Papierkragen«, sagte er. Er führte das allerdings nicht weiter aus, weil er nicht sicher war, ob Seth Bullock nicht selbst ein Papierkragen war.
"Paper-collars," he said. He didn't push that too far, though, because he wasn't sure that Seth Bullock wasn't part paper-collar himself.

Ich kann nicht wie ein Papierkragen den Rest meines Lebens in St.
I can't live like a paper-collar in St.

Er gehörte einem der Papierkragen, die sich ihnen in Cheyenne angeschlossen hatten.
It belonged to one of the paper-collars that had signed up in Cheyenne.

»Wie handhabt der Papierkragen sein Geschäft?« fragte Charley.
"How does this paper-collar operate?" Charley said.

Der Papierkragen hatte ihm das Doppelte von dem bezahlt, was sie wert waren.
The paper-collar had paid him twice what they were worth.

Da kann man keinem Galgenvogel einen Vorwurf machen, wenn er einem Papierkragen Geld klaut.
You can't blame roughs for taking a paper-collar's money."

Er sagte, nichts wäre vergleichbar mit dem Gefühl, einem Papierkragen Geld abzuknöpfen.
He said there was no feeling in the world like stealing from a paper-collar.

Die Briefe mit Herzen und Blümchen wurden eher von Papierkragen und Händlern geschrieben.
The hearts and flowers would of been written by the paper-collars and salesmen.

Charley war kein Papierkragen und jedermann westlich von Boston aß mit den Fingern.
Charley wasn't any paper-collar, and everybody west of Boston ate with their fingers.