Translation for "papieranzüge" to english

Papieranzüge

• paper suits

Translation examples

paper suits

Dann schälte er sich aus dem Papieranzug.
Then he peeled off his paper suit.

»Wieso trägst du jetzt den Papieranzug, Alex?«
What's with the paper suit, Alex?

Auch der Papieranzug war mit feuchtem Dreck verschmiert.
And her paper suit was smeared with wet dust.

Was soll der Papieranzug, warum läufst du herum wie ein Penner?
Why the paper suit, like a bum off the street?

Papieranzüge waren die Standardkleidung der Ausgestoßenen dieses Planeten.
Paper suits were the basic native garb of the planet's derelict population.

Dempsey kam zu uns, riss den Papieranzug auf und stieg heraus.
Dempsey came over, tearing open the paper suit and stepping out of it.

Dann erspähte ich welliges braunes Haar und einen dunkelroten Papieranzug. Der Manager?
Then I spotted wavy brown hair and a dark red paper suit. The manager?

Alex stieg eilig in den weiten Papieranzug und schloss den Reißverschluss bis zum Hals.
Alex climbed quickly into his baggy paper suit and zipped it up to the neck.

Blut läuft ihr den Arm hinunter; rote Flecken breiten sich auf dem Papieranzug aus.
Blood is coursing down her arm, forming crimson pools on her paper suit.

Je mehr die Hitze, der Durst und die Spannung zunahmen, desto unerträglicher wurde der Papieranzug.
As the heat and thirst and tension mounted, his paper suit was becoming unbearable.