Translation for "panzerketten" to english

Panzerketten

noun

• tank track

Translation examples

tank track noun

An einem der nächsten Tage, es stand die »VNP« an – Vorbereitung auf die neue Nutzungsperiode: Panzerketten lagen vor den Hangars wie vertrocknete Häute einer Drachenkolonie –, sah er Burre vor dem Stabsgebäude des Regiments stehen.
On one of the next days there was PNP – preparation for a new period of operation: tank tracks were lying on the ground outside the shed like the dried-up skins of a colony of dragons – he saw Burre outside the regimental office, looking round hastily.

Doch nach einigen Hundert Metern erblickte Bruno plötzlich einen großen, roten Feuerschein über der nächtlichen Stadt, er hörte Motorengeräusche und laute Befehle, und wenn er nach links oder rechts schaute, sah er immer wieder am Ende einer Gasse ein riesiges, schwarzes, prähistorisches Insekt vorbeirennen, dessen Füße wie Panzerketten klirrten. Was ist das?, dachte er.
But after several hundred meters, Bruno suddenly caught sight of a blaze of red firelight over the nocturnal city, he heard the sound of motor engines and loud orders, and when he looked to left or right he always saw, at the end of every alley, a gigantic, black, prehistoric insect running past on feet that rattled like tank tracks. What’s that?