Translation for "panzerbrechend" to english

Panzerbrechend

adjective

• armor-piercing
• armour-piercing

Translation examples

armor-piercing adjective

Die Waffe war mit panzerbrechender Munition geladen.
It was loaded with armor-piercing ammunition.

Geladen sind panzerbrechende Brandgeschosse, Sir.
Equipped rounds are armor-piercing incendiary, sir.

Die panzerbrechende Munition würde in die Seiten des Asps schlagen.
The armor-piercing rounds would smash into the sides of the Asp.

Die Waffe feuert panzerbrechende oder hochexplosive Granaten ab.
The weapon fires high-explosive or armor-piercing shells.

Die Waffe feuert in schneller Folge panzerbrechende Hochexplosivgranaten ab.
The weapon fires high-speed streams of high-explosive, armor-piercing shells. BATTLEMECHS

»Unsere panzerbrechenden Hochgeschwindigkeitsgeschosse werden kurzen Prozeß mit ihr machen«, beharrte Olson.
“Our high-velocity, armor-piercing rounds will make short work of her,” persisted Olson.

Sie hatten sich die Mühe gespart, panzerbrechende Treibkäfigmunition zu laden, und benutzten lediglich die Spreng- und Brandvarianten.
They hadn’t bothered to load the Armor Piercing, Discarding Sabot, only the High-Explosive Incendiary.

Weit hinten im Lager bewahrte er nach wie vor einen Teil der tschechischen panzerbrechenden Munition auf, die er 1997 bei einer Auktion ersteigert hatte.
He still had some of that Czech armor piercing he’d bought at auction in ’97 waaaay in the back.

Neben der Verwendung als Glühdraht in Glühbirnen wird das Material für die Fahrzeugpanzerung und – nicht zufällig – für panzerbrechende Munition eingesetzt.
Besides being used as the filament in incandescent light bulbs, its other major uses were as tank armor and, not coincidentally, armor piercing rounds.

armour-piercing adjective

Das Doppelmagazin faßte achtzehn panzerbrechende Projektile.
The double magazine held 18 armour-piercing projectiles.

Wir glauben, dass diese altmodischen hochexplosiven panzerbrechenden Geschosse das Beste sind, was wir gegen die Loxatl haben.
We think these old solid-slug chuckers, firing armour piercing, will be your best chance against the loxad.

Schließlich fand er, wonach er suchte: die lange Kiste und die Kartons mit den panzerbrechenden Raketen.
Finally he found what he was looking for. The long box and the four cases of armour-piercing rockets.

Varl warf das gelb gekennzeichnete Magazin aus und ersetzte es durch ein rotes, lud durch und beharkte die Tür mit panzerbrechender hochexplosiver Munition.
Varl popped the yellow-tagged drum out of his weapon, replaced it with a red, racked back the bolt, and blitzed the door with explosive armour piercing rounds.

»Ich persönlich«, hatte er dem Wissenschaftler erklärt, »würde es als etwas unfreundlichen Akt ansehen, wenn man eine Tonne panzerbrechende Munition mit einer Geschwindigkeit von tausend Stundenkilometern auf mich abwerfen würde.
'Personally,' he had told the scientist, 'I would regard it as a slightly unfriendly act, to have a ton of armour-piercing hardware dropped on me at a thousand kilometres an hour.

Jedoch fanden diesbezüglich rasche Veränderungen statt, genannt seien hier nur panzerbrechende Munition, hochexplosive Sprengstoffe, Napalm, chemische Kampfstoffe, Exocets-Raketen und Cruise-Missiles;
However, things had changed rather, what with armour-piercing ammunition, high explosives, napalm, chemical weapons, Exocets and Cruise missiles;

Milo löste das Klebeband vom Fündundzwanziger-Magazin seines U90 und tauschte es gegen ein mit einem roten Kreuz markiertes Trommelmagazin aus — eines mit der speziellen panzerbrechenden Munition.
Milo peeled the adhesive tape off his U90's twenty-five round clip and replaced it with a drum magazine marked with a red cross - the special armour-piercing load.