Translation for "panzer bei" to english

Panzer bei

• tanks at
• armor in

Translation examples

tanks at

Sie haben einen Panzer! Wie haben die denn einen Panzer hier raufgekriegt?
They have a tank. How did they get a tank up here?

»So wie ein Panzer?«
'Like a tank?'

«Den Panzer! Ich habe den Panzer getroffen!», jubelte Esther.
“The tank, I took out the tank!” Esther whooped.

Was ist mit dem Panzer?
What about the tank?

»Das ist wie die Panzerung an einem Panzer.« Er hielt inne. Wie ein Panzer.
“It’s like armour-plate on a tank.” He stopped. Like a tank.

und einem Panzer, wie es scheint.
and a tank, it appears.

Und ihren Panzern und Kampfschiffen?
And their tanks? And their gunships?

»Dieses Ding ist ein Panzer.«
That thing is a tank.

Wenn Sie also einen verfluchten Panzer wollen, Lieutenant, dann kriegen Sie einen verfluchten Panzer.
“So if you want a fucking tank, Lieutenant, you get a fucking tank.”

Trond, das ist ein Panzer.
This thing is a tank, Trond.

armor in

Ob mit oder ohne Panzer.
With or without armor.

Der Panzer war unverkennbar.
The armor was distinctive.

Das war eine Art Panzer.
It was a kind of armor.

Der Panzer löste sich.
The armor came off.

Die anderen sind Panzer brechend.
The others are armor piercing.

Sein Panzer ist zu stark.
His armor is too strong.

Er hatte keinen Panzer, keine Waffen.
He had no armor, no weapons.

»Nicht die geringste Delle in meinem Panzer.«
No chinks in my armor.

Es gab keinen Panzer an seinem Körper.
There was no armor on its body.