Translation examples
Das ist die Musik für die Pantomime.
“That’s the music for the mime.
Wie geht es mit eurem Pantomimen?
How are things working out with your mime?
Dann tauchte der Pantomime hinter einem Vorhang auf.
The mime appeared from behind a curtain.
Ich bleibe mit den Pantomimen allein zurück.
I am alone with the mimes.
Dies ist die Kata des größten Pantomimen der Welt.
This is the kata of the greatest mime in the world.
Übst du eine neue Pantomime für Crooky ein?
A new mime for Crooky’s benefit?
Die Pantomimen bleiben – kaum verwunderlich – sehr still.
The mimes—obviously—are quiet.
»Im Ernst? Ein Pantomime hat dich gebissen?«
“You’re serious? You were bitten by a mime?”
Dort hat noch nie ein Meister-Pantomime gelebt.
There never was a master mime who lived there.
Wir führten eine Pantomime zu einem Revolutionsgedicht vor.
We were miming to a very macho, revolutionary poem.
Es ist... eine Pantomime, nehme ich an.
It's... pantomime, I suppose.’
Dann bestand sie auf einer merkwürdigen Pantomime.
Then she insisted on a strange pantomime.
Selbst ihre Kriegszüge waren kraftlose Pantomimen.
Even their warfare was a weary pantomime.
Don Genaros Pantomime war umwerfend.
Don Genaro’s pantomime was stupendous.
»Ja, eine Pantomime«, stimmte Abaddon zu.
'Yes, pantomime.’ agreed Abaddon.
In Fachkreisen auch visage du pantomime genannt.
Called visage du pantomime by professionals.
Für eine improvisierte Pantomime wirkte es ausgesprochen unheimlich.
As quick pantomimes went, it was disturbing.
Die Kinder sind noch da, vertieft in ihre stumme Pantomime.
The children are still there, wrapped up in their mute pantomime.