Translation for "mime" to german

Mime

noun

• mime
• pantomime
• mimus

Translation examples

mime noun

The Matahuxee Mime Combine.
Das Matahuxee Mime Combine.

“Mime,” Pendergast replied.
»Mime«, sagte Pendergast.

The mimes silently dismantle the scenery.
Die Mimen zerlegen schweigend das Bühnenbild.

The Matahuxee Mime Combine is not a covert operation.
Das Matahuxee Mime Combine ist keine verdeckte Operation.

But this, too, doesn’t work out well for poor Mime.
Aber auch daraus wird für den armen Mime eine Pleite.

"We're mimics, imitators, mimes," said one of the
»Wir sind Mimen, Imitatoren, Mimiker«, erklärte eine der Lianen.

The Matahuxee Mime Combine share a universe with us.
Das Matahuxee Mime Combine zeigt uns ein Universum.

In righteous indignation, Siegfried kills Mime.
In gerechter Empörung schlägt Siegfried auch Mime tot.

“It's a simple mime.” He glanced at her puckered brow.
»Einfache Mime.« Er sah ihr Stirnrunzeln.

“Indeed I do, Mime—thanks to you.” “Vergeltung.
»Das glaube ich tatsächlich, Mime. Dank Ihnen.« »Vergeltung.

pantomime noun

“That’s the music for the mime.
Das ist die Musik für die Pantomime.

How are things working out with your mime?
Wie geht es mit eurem Pantomimen?

The mime appeared from behind a curtain.
Dann tauchte der Pantomime hinter einem Vorhang auf.

I am alone with the mimes.
Ich bleibe mit den Pantomimen allein zurück.

This is the kata of the greatest mime in the world.
Dies ist die Kata des größten Pantomimen der Welt.

A new mime for Crooky’s benefit?
Übst du eine neue Pantomime für Crooky ein?

The mimes—obviously—are quiet.
Die Pantomimen bleiben – kaum verwunderlich – sehr still.

“You’re serious? You were bitten by a mime?”
»Im Ernst? Ein Pantomime hat dich gebissen?«

There never was a master mime who lived there.
Dort hat noch nie ein Meister-Pantomime gelebt.

We were miming to a very macho, revolutionary poem.
Wir führten eine Pantomime zu einem Revolutionsgedicht vor.

mimus noun

What the plebs loved were the comedies and satyr plays, the mimes, and the Atellan farces; and I planned to deliver these in good measure.
Der Plebs liebte die Komödien und Satyrspiele, den Mimus und die Volkspossen der Fabula Atella, und ich hatte vor, sie ihnen in reichem Maße zu präsentieren.

As we promised, we will now deal with comedy (as well as with satire and mime) and see how, in inspiring the pleasure of the ridiculous, it arrives at the purification of that passion.
Hier wollen wir nun, wie besprochen, die Komödie behandeln (nebst der Satire und dem Mimus) und darlegen, wie sie durch Erweckung von Vergnügen am Lächerlichen zu einer Reinigung von ebendieser Leidenschaft führt.

pantomimisch darstellen verb

He kept shouting out the answer he was trying to mime, but it turned out he was really good at Monopoly.
Er brüllte immer die Antwort, die er pantomimisch darstellen sollte, aber bei Monopoly war er dann sehr gut.

She had to mime some of the items, but she managed to convey that she remembered two tops, a belt, a hat, some gloves and (she made a fiddling mime around her wrists) cufflinks.
Mehrere der Gegenstände musste sie pantomimisch darstellen, konnte Strike letztendlich jedoch vermitteln, dass es sich um zwei Pullover, einen Gürtel, einen Hut, Handschuhe und (sie gestikulierte wild an ihren Handgelenken herum) Manschettenknöpfe gehandelt hatte.