Translation for "panikstimmung" to english

Panikstimmung

noun

• state of panic
• scare

Translation examples

state of panic noun

Die Visiere von Schrotflinten waren nicht für solche Zwecke entworfen, das Boot hatte geschaukelt, und er hatte sich in Panikstimmung befunden.
Shotgun sights were not designed for that kind of aiming, the boat had been rocking, and he had been in a state of panic.

scare noun

»Der einzige Grund ist die unersättliche Sensationsgier Ihres Landes, das es wohl einfach nicht lassen kann, Panikstimmung zu verbreiten und sich zur Weltmacht aufzuschwingen.« Capitano Poma füllt die Weingläser nach.
"An insatiable appetite for publicity and your country's current need to scare the hell out of everybody and rule the world." Captain Poma refills their wineglasses.