Translation for "paniksituation" to english

Paniksituation

• panic situation

Translation examples

panic situation

Nein, das würde nur eine Paniksituation erzeugen und womöglich eine Tragödie auslösen.
No, that would create a panic situation, could trigger a tragedy.

So tat Fezzik, was er in Paniksituationen immer tat.
So Fezzik did what he always did in a panic situation.

Also würde er einfach sein Bestes tun müssen, um Paniksituationen zu vermeiden, und damit hatte sich’s.
Well, he would simply have to do his best to avoid panic situations and that was that.

Ich bin nicht geeignet für Paniksituationen, also für die meisten Situationen, in denen ich mich in letzter Zeit befunden hatte.
I didn’t do well in panic situations, which meant most of the situations I had been in recently.

In einer Paniksituation wie dieser zählen massive koordinierte Dollaraufkäufe und der Ankauf von US-Staatsanleihen durch die Zentralbanken zu den ersten Gegenmaßnahmen.
In the panic situation just described, massive coordinated buying of dollars and U.S. government bonds by central banks is the first line of defense.

Dieser exquisite Spaß war gemeinsam mit den Psychologen vom Sicherheitsamt arrangiert worden, um das Verhalten der Studenten in einer echten Paniksituation zu testen.
This delicious jest had been arranged with the cooperation of the N.S.A. psychologists, who wanted to test the students' reactions in authentic "panic situations."