Translation for "paneele" to english

Paneele

noun

• paneling
• dado
• panelling

Translation examples

paneling noun

Die Holzschnitzerei war exquisit, eine Jagdszene, die von Paneel zu Paneel lief.
The detail of the carved wood was exquisite, with a hunting scene that continued from panel to panel.

Das Paneel hier war stumpf und fleckig.
The panel here was tarnished and splotched.

»Ist das Paneel fertig?« fragte er.
"Is the panel finished?" he asked.

Die Paneele waren gut geschmiert.
The panels were well greased.

Seine Paneele zeigten grün.
His panels shone green.

Jetzt öffnete sie das Paneel für Lucky.
She opened the panel for Lucky then.

Sie führt Hiro einen langen, mit hübschen Paneelen getäfelten Gang entlang, weiter durch einen anderen langen, mit Paneelen getäfelten Flur und dann durch einen weiteren langen, mit Paneelen getäfelten Flur.
She ushers Hiro down a long, nicely paneled hallway, down another long paneled hallway, and then down a long paneled hallway.

Alle waren mit fotovoltaischen Paneelen bedeckt.
All were coated with photovoltaic paneling.

das Paneel war poliertes Holz.
below that, they were polished wooden panels.

dado noun

Die schlichten Räume mit den traditionellen Simsen und Paneelen in klarem Rot, Gelb oder Meerblau waren die ideale Kulisse für Vaters große und ständig wechselnde Sammlung an Möbeln und Vasen, ganz zu schweigen von dem Nippes und den Schmuckstücken, die jeder Auktionator körbeweise einkauft.
The plainish red, yellow and sea-blue rooms with conventional dados and cornices were the best foil for my father's large, ever-changing collection of furniture and vases, not to mention the curios and interesting trinkets any auctioneer obtains by the crate. It was organised chaos, however.