Translation for "panamesisch" to english

Panamesisch

• panamanian

Translation examples

panamanian

Er fährt übrigens unter panamesischer Flagge.
She sails under the Panamanian flag, by the way.

Der panamesische Cowboy Juan Flynn kehrte nach Panama zurück, dort arbeitet er auf einer Ranch.
The Panamanian cowboy, Juan Flynn, returned to Panama, where he works on a ranch.

Er besaß dort bereits eine im Namen einer panamesischen Firma erworbene Zweihunderttausend-Morgen-Plantage, die nicht zu ihm zurückverfolgt werden konnte.
He already owned a two-hundred-thousand-acre plantation there in the name of a Panamanian corporation that could not be traced back to him.

Die Nationalgarde berichtete, daß Bombenangriffe der venceristas auf Escobal und Cuipo stattgefunden hätten, gefolgt von einem Vergeltungsschlag durch Jets der panamesischen Luftwaffe. Das war die offizielle Erklärung für das Feuerwerk am Abend der Party auf der Nadia. Der Vorfall erschien kurz in den Kanal 8-Nachrichten.
The National Guard reported there had been a venceristas bombardment of Escobal and Cuipo, followed by a retaliatory strike by Panamanian Air Force jets. This was the official explanation for the fireworks on the night of the Nadia's party. The incident made the Channel 8 news, briefly. Reading between the lines, it appeared as though whatever had first happened hadn't warranted the pyrotechnics they'd seen unleashed.

An der Kreuzung Avenida A und Avenida de los Martires war eine hell erleuchtete Kontrollstelle, durch die man die Kanalzone verließ. Der Fahrer fluchte und spuckte aus dem Fenster, als sie sich der kurzen Schlange von PKWs und Lastern näherten, obwohl sie sofort von den US-amerikanischen und panamesischen Soldaten durchgewinkt wurden. Die Autoschlange auf der anderen Seite der Grenze war weitaus länger.
There was a brightly lit checkpoint where they left the Canal Area at the junction of Avenida A and Avenida de los Martires. The driver cursed and spat out of the window as they approached the short line of cars and light trucks, though they were soon waved through by the US and Panamanian troops. The queue of vehicles waiting on the far side of the barrier was much longer.