Translation for "palasteingang" to english

Palasteingang

• palace entrance

Translation examples

palace entrance

Also humpelte sie noch einmal nach oben, vorbei an den schwitzenden Soldaten, den ganzen Weg zum Palasteingang, und mit jeder Stufe hasste sie die Hexe mehr.
Up she hobbled, past the sweating soldiers, all the way to the Palace entrance again, hating the Witch more with every step.

Der Haushalt Minister Stannics befand sich in einem der luxuriösen dreistöckigen Reihenhäuser, die direkt gegenüber des Palasteingangs lagen.
The household of Minister Stannic was quartered in a line of luxurious three-story row houses that fronted the Royal Circle just across from the Palace entrance.

»Oh.« Der Optio stutzte, dann hatte er verstanden und klappte den Mund zu. Schweigend stiegen sie über die blendend weiße Treppe zum Palasteingang hoch.
'Oh?' The optio was puzzled for an instant before he got the point. He clamped his mouth shut and they continued in silence, climbing the dazzling white steps towards the palace entrance.

Kirard Sets Abschiedsworte und sein spöttisches Gelächter hallten wie ein Echo in ihrem Kopf nach. Am Anfang der Straße – oder war es das Ende? – blieb sie stehen und betrachtete den Palasteingang, der so viele historische Ereignisse ihrer Welt gesehen hatte.
Safe home … Kirard Set’s farewell echoed in her memory like his mocking laughter She stopped, standing at the Street’s beginning—or was it the end?—looking toward the palace entrance that had let pass so much of her world’s history;