Translation for "pakistan und bangladesch" to english

Pakistan und bangladesch

• pakistan and bangladesh

Translation examples

pakistan and bangladesh

Tiago hatte Schwierigkeiten, die beiden Kerle geographisch exakt einzuordnen, ebenso wie das Zimmermädchen, das mit ihrer dunklen, zimtfarbenen Haut aus Pakistan, Indien, Bangladesch oder sonst wo stammen mochte.
Tiago found it difficult to place the two men with geographical accuracy. In a similar way the chambermaid, with her dark, cinnamon-coloured skin, could be from Pakistan, India, Bangladesh or somewhere else.

Folgendes hatte er: ein Häuflein Migranten oder ›Immigranten‹ wie die Engländer sagten, Einwanderer aus Indien, Pakistan und Bangladesch, deren jeweilige Reisen es ihm erlaubten, das Zusammenfügen, aber auch die Zusammenhangslosigkeit von hier und dort zu erkunden, von damals und heute, von Realität und Traum.
This was what he had: a bunch of migrants, or, to use the British term, “immigrants,” from India, Pakistan and Bangladesh, through whose personal journeys he could explore the joinings-up and also disjointednesses of here and there, then and now, reality and dreams.

Hätte ich gewusst, dass mir an diesem Abend der Secret Service folgen würde, hätte ich dieselbe Vorkehrung wie immer getroffen, wenn ich einen der Krisenherde rund um den Globus besuche, einen der Orte, an denen sie meine Sicherheit am wenigsten garantieren können – Pakistan oder Bangladesch oder Afghanistan –, ich hätte darauf bestanden, dass mich kein Vater von kleinen Kindern begleitet.
Had I known the Secret Service was going to track me tonight, I would have done what I always do when I visit one of the hot spots around the world, one of the places where the Service is most insecure about my safety—Pakistan or Bangladesh or Afghanistan: I would have insisted that nobody with young children accompany me.