Translation for "paddelförmig" to english

Paddelförmig

• paddle-shaped
• paddle shaped

Translation examples

paddle-shaped

Fast zehn Meter lang, der Rumpf hoch biegsam, der Schwanz senkrecht nach außen gebogen und durchaus kraftvoll genug, vier paddelförmige Glieder.
Thirty feet long, the torso highly flexible, the tail splayed vertically and quite powerful enough, and four paddle-shaped limbs.

In der dünnen Matschschicht waren die Abdrücke Dutzender großer, paddelförmiger Füße auszumachen, jeweils in Paaren zu beiden Seiten einer langen, gewundenen Vertiefung angeordnet.
Pressed into the thin mud were the impressions of dozens of huge paddle-shaped feet, always arranged in pairs on either side of a long serpentine depression.

Er schob seinen paddelförmigen Strahler in das Unterteil eines in Kopfhöhe angebrachten Speicherregals, mit der abgeflachten Seite nach oben. Dann drücke er das spitze Projektionsende in die Scheidennut, bis es klickte.
He slipped his paddle-shaped beamer into the underside of an overhead storage shelf, with its flattened topside up, then pressed its pointed projection end into the sheath notch until it clicked.

»Es ist alles gut.« Er verbarg seinen paddelförmigen Ionenstrahler – ein medizinisches Instrument, das zusätzlich als sichere Schiffswaffe verwendet werden konnte – in den blauen und grünen Seitentressen seiner langen Jacke.
"It's all right." He held his paddle-shaped ion beamer--a medical instrument that could double as a safe shipboard weapon--in the blue-and-green side stripes of his long tunic.

Als er zurückkehrte, saßen die fünf Neuankömmlinge mit Little Fuzzy im Kreis auf der Innenseite der Tür und untersuchten seine stählerne Waffe, verglichen sie mit den paddelförmigen Hartholzgeräten, die sie sich selbst angefertigt hatten.
When he returned, the five newcomers were squatting in a circle inside the door with Little Fuzzy, examining his steel weapon and comparing it with the paddle-shaped hardwood sticks they had made for themselves.

Dann begann das paddelförmige Instrument zu zwitschern wie eine Amsel in einem kahlen Baum, und Theo antwortete mit einem hohen, klagenden Heulen wie der Wind, und seine Worte und Gedanken vergingen, und er verschwand wieder in der Musik.
Then the paddle-shaped instrument began to caw like a blackbird in a bare tree and Theo talked back to it in a high keening wail like the wind and his words and thoughts went away and he disappeared into the music again.