Similar context phrases
Translation examples
Es war schwer, etwas zu erkennen, abgesehen davon, dass das Objekt ein dunkles, spatenförmiges Vehikel war.
It was hard to make anything out, other than that the object was a dark, spade-shaped vehicle.
Die oberen Arme, die Grabarme mit ihren spatenförmigen Fingern, hingen schlaff von den Schultergelenken.
Its upper arms, the digging arms with their spade-shaped dactyls, hung laxly from high shoulder joints.
Ich setzte mich neben meinen hübschen Jungen und hob seinen robusten, spatenförmigen Kopf auf mein Knie. Er blickte auf und leckte meine Hand, wie er es stets zu tun pflegte.
I sat down next to my beautiful boy, lifted his rugged spade-shaped head onto my knee and he looked up, licking my hand as he always did.
An ihrem Po wächst ein großer Kegel neuer, makellos weißer Flaumfedern, und oberhalb davon lassen sich – in einem spatenförmigen Klumpen angeordnet – schon etwa neun künftige Schwanzfedern erkennen.
There’s a big cone of new, pristine white fluff on her bum, and at the top of it about nine potential new tail feathers now seem to be identifiable in a spade-shaped clump.
Danny wusste: Der arme Mr. Leary konnte Carmella Del Popolo nicht ansehen, ohne an den spatenförmigen Ziegenbart eines Fauns zu denken, den sie beim Rasieren ihrer linken Achselhöhle möglicherweise ausgespart hatte.
Poor Mr. Leary couldn’t look at Carmella Del Popolo, Danny knew, without imagining that spade-shaped elf’s goatee she’d possibly left unshaven in her left armpit.
Riesige, furchterregende Gesichter mit spatenförmigen Bärten und ein gewaltiger Stier empfingen sie; auf einem Relief marschierten kriegerische Gestalten prahlerisch in langen Reihen nach irgendeinem Brauch, der seit Tausenden von Jahren vergessen war …
Huge, cruel faces with spade-shaped beards, a gigantic bull, figures marching flatly sideways along slabs of stone for some brutal, boastful purpose forgotten thousands of years ago.
Und was den Ideenreichtum des jungen Baciagalupo bei Details anging: Als sich die wollüstige Frau die Achseln rasierte, ließ sie in einer Achselhöhle ein kleines, spatenförmiges Haarbüschel stehen, »wie der akkurat gestutzte Ziegenbart eines Fauns«, hatte Dan geschrieben. »In welcher Achselhöhle?«, hatte Mr.
And, to talk about young Baciagalupo’s inventiveness with details, when the voluptuary shaved her armpits, she left a small, spade-shaped patch of hair (in one armpit) purposely unshaven, “like an elf’s meticulously trimmed goatee,” young Dan had written. “In which armpit?” Mr.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test