Translation for "pünktchen" to english

Pünktchen

noun

• little dot
• little spot

Translation examples

little dot noun

Dann sticht er mit dem Bleistift ein Pünktchen hinter ein Wort, dann sieht er Wallau wieder an.
Then he made a little dot with his pencil next to a word; then he looked back at Wallau.

Eine kleine Spinne fällt mir auf – ein Pünktchen, das sich neben der Tür die Wand emporbewegt.
I notice a tiny spider—a little dot working its way up the wall by the door.

little spot noun

Er lief sogleich nach dem Zimmer, in dem Cyrus Smith sich aufhielt, reichte Platte und Linse dem Ingenieur und zeigte diesem jenen Flecken. Cyrus Smith prüfte das Pünktchen;
Immediately running to the room in which Cyrus Harding then was, he extended the negative and magnifier towards the engineer, pointing out the little spot. Harding examined it;

Was er immer für ein Gesicht gehabt hat, so ein Lächeln, das sie ganz rasend gemacht hat, und er hat solche Augen gehabt und solche vielen komischen spitzen Pünktchen darin. Aber jetzt ist sein schönes Gesicht ganz plattgeschlagen. Er ist überhaupt ganz eingeschrumpft.« Franz stand auf.
That face of his, the way it had been before, with a kind of smile that drove them mad, and he had such odd eyes with so many funny little spots in them. They beat his beautiful face to a pulp, and he’s shrunk physically.’ Franz got up.