Translation for "pädagogische" to english

Pädagogische

adjective

• educational
• pedagogical
• pedagogic

Translation examples

educational adjective

Es war eine pädagogische Erfahrung gewesen.
It had been an educational experience.

Und Holzarbeit ist pädagogisch wertvoll.
And woodwork is educational.

Das ist die pädagogische Fakultät –« »An der Columbia.
It's the graduate school of education—" "At Columbia.

Unser Junge studiert in Jyväskylä am pädagogischen
I’ve got my son at Jyväskylä studying education;

Aber jetzt stößt er bei seiner Lektüre pädagogischer Schriften wieder auf sie.
But now, in his readings in education, he comes across them again.

Iwan hat ihn mit einem pädagogischen Bilderbuch zum Aufklappen bestochen.
Ivan bribed him with an educational pop-up book.

Spielt auf der Erde von heute, ist aber keine pädagogische Simulation.
Set on present-day Earth, but it’s not an education piece.

Für mich ist das ein Hinweis auf die pädagogische Absicht des höheren Wesens.
To me it provides evidence of educational intent from Higher Mind.

»Ist es pädagogisch wertvoll, ein Floß zu bauen?«, fragte Dan skeptisch.
“Is making a raft educational?” asked Dan doubtfully.

Ich mache auf keinen Fall noch ein pädagogisch wertvolles Video über Alkohol am Steuer.
Another damn educational video on drunk driving is not going to happen.

pedagogical adjective

Pädagogisch waren sie dort wirklich gut.
They have an excellent pedagogical technique.

Ihr Ton wird nun pädagogisch, vorwurfsvoll.
Her tone is getting pedagogic, scolding.

Im Gegenteil, er reagierte pädagogisch-geduldig.
On the contrary, he was patiently pedagogical.

Es reichte ihm, einige pädagogische Leitsätze gesagt zu haben.
To make the pedagogical point was enough.

Stenholm ging sowohl systematisch als auch pädagogisch vor.
Dr Stenholm was both organized and pedagogical.

Ob das nun pädagogisch richtig oder falsch war, wusste sie nicht, aber es wirkte.
Whether that was pedagogically correct or not, she had no idea, but it worked.

Welche Nummer wollte der pädagogische Kunstreiter abziehen?
What trick was that pedagogically trained circus-equestrian hoping to bring off?

Für den pädagogischen Vatermord hatte Els sich Matthew Mattison ausgesucht.
For his pedagogical parricide, Els settled on Matthew Mattison.

Ich blätterte ein wenig: Die Schule von heute, Pädagogische Zeitschrift.
I browsed through them: Today’s School, Pedagogical Journal.

Das sind nützliche pädagogische Mittel. »Darf ich sprechen?« fragte ich.
They are useful pedagogical devices. "May I speak?" I asked.