Translation for "ostindiener" to english

Ostindiener

• east indians

Translation examples

east indians

Das Mariner Valley war von Leuten aus Ostindien, China und ein paar Texanern besiedelt worden.
Mariner Valley had been settled by East Indians, Chinese, and a small contingent of Texans.

Der andere Mann – er war schmaler und größer und stammte dem Aussehen nach aus Ostindien – hatte sich hinter einem Sofa versteckt.
The other man—thinner, taller, East Indian by the look of him—had been hiding behind a couch.

Er hieß mit vollem Namen Victorino Martinho Soares und war ein »Ostindier« aus dem kleinen Dorf Vasai bei Bombay.
Born Victorino Martinho Soares, he was an ‘East Indian’ from the hamlet of Vasai, or Bassein, near Bombay;

Ein gerettetes Leben war nach Auffassung des Wirtshausbesitzers, der aus Ostindien stammte, aber ein lupenreiner Christ, kein Hindu gewesen war, eine Schuld, die niemals abgetragen werden konnte.
A life saved (said the innkeeper, an East Indian, but a Christian, not a Hindu) was a debt never fully paid. Mr.

Sobald Sie das Geld auf mein Konto überwiesen haben, meine Liebe, werde ich im Stande sein, meinen Ostindien-Lieferanten für den Kaffee zu bezahlen.
“As soon as you have transferred the money to my account, dear woman, I’ll be able to pay my East Indian merchant for the coffee.

Ein alter Mann aus Ostindien, der krank in unserer Herberge gelegen hatte, hatte mir beigebracht, mich zu verrenken, eine Kunst, die ich bald perfekt beherrschte.
An ancient East Indian—taken ill in our hospice—had taught me the art of contortionism, in which I soon excelled.

Ich ziehe meine Bomberjacke aus heiligem Kuhfell an (Königliche Luftwaffe Ostindiens, 1940), die mit Yetipelz von feinster Qualität gefüttert ist, und darüber meinen Paletot (Freie Ruritanische Partisanen, 1990).
I pull on my bomber’s jacket (1940s, Royal East Indian Air Corps, made of sacred cow hide, lined with the highest quality yeti fur) and drag on over this my greatcoat (1900s, Free Ruritanian Partisans).