Translation for "ostindien" to english

Ostindien

• east india

Translation examples

east india

Und sehen Sie sich die Ostindien-Kompanie an: Die Mutter allen Schmuggels und aller Schmuggler ist die Ostindien-Kompanie!
and then look at the East India Company: why, the father of all smuggling and smugglers is the East India Company!

Hartnäckig blieb die Ostindien-Kompanie bei ihrer Weigerung.
The East India Company remained stubbornly uncooperative.

Die Britische Ostindien-Kompanie war sogar noch erfolgreicher.
The British East India Company was even more successful.

Um die Ostindien-Händler herum war eine größere Menge als sonst.
A larger crowd than was usual milled around the East India traders.

Ich spreche mit meinen Ostindien-Kontaktleuten und beauftrage sie, die Bohnen ins Land zu bringen.
I’ll speak to my East India contacts and commission them to bring it in for you.”

Der Opiumhandel ist die Schöpfung der Ostindien-Kompanie, ihrerseits ein Organ der britischen Regierung.
The traffic is the creature of the East India Company, itself the organ of the British government.

Die Ostindien-Anteile wurden zu einem bestimmten Prozentsatz ihres ursprünglichen Wertes gehandelt.
The East India shares were traded based on the percentage of their original value.

Der Stand der Dinge ist der, dass eine Beendigung des Opiumhandels ein Desaster für die Ostindien-Kompanie wäre.
Things have come to a pass where a cessation in the trade would be a disaster for the East India Company.

Im Jahre 1652 errichtete die Niederländische Ostindien-Kompanie die erste europäische Siedlung in Südafrika.
In 1652, the Dutch East India Company established the first European settlement in South Africa.

Bis auf die Ostindien-Kompanie, die sich unkooperativ verhielt, war jedermann in Großbritannien von Humboldt begeistert.
The East India Company might have been uncooperative but it seemed that everybody else in Britain was enthusiastic about Humboldt.