Similar context phrases
Translation examples
Ostersamstag, freier Tag, fürchterlicher freier Abend.
Easter Saturday, a free day, a terribly free evening.
Dann, am Ostersamstag, ein Tag voller Verdruss, der erste ruhige Ostersamstag in Ifemelus Leben, kam ihre Mutter aus der Küche gerannt und sagte: »Ich habe einen Engel gesehen!« Früher hatten sie gekocht und geschuftet, die Küche voller Töpfe und die Wohnung voller Verwandter, und Ifemelu und ihre Mutter waren abends in die Kirche gegangen, hatten brennende Kerzen in der Hand gehalten und in einem Meer flackernder Flammen gesungen, waren nach Hause zurückgekehrt und hatten weiter das große Ostermittagessen gekocht.
Then, on Easter Saturday, a dour day, the first quiet Easter Saturday in Ifemelu’s life, her mother ran out of the kitchen and said, “I saw an angel!” Before, there would have been cooking and bustling, many pots in the kitchen and many relatives in the flat, and Ifemelu and her mother would have gone to night mass, and held up lit candles, singing in a sea of flickering flames, and then come home to continue cooking the big Easter lunch.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test