Translation for "ostergottesdienst" to english

Ostergottesdienst

• easter service
• easter worship

Translation examples

easter service

Ohne den Motor auszumachen, schlüpfe ich durch eine Seitentür in den hinteren Teil der Kirche. Geschäftige Helfer verteilen besondere »Programme« für den Ablauf des Ostergottesdienstes, vanillefarben und mit Büttenrand.
Leaving the motor on, I duck in a side door at the back. Ushers are milling, holding sheafs of special deckle-edged vanilla Easter Service bulletins.

Die Gespräche zwischen ihnen und mit anderen Tischen waren eng verflochten; und zuerst hörten nur Maya und Frank, was John zu Phyllis Boyle sagte, der Geologin, die den Ostergottesdienst abgehalten hatte.
The conversations among them and with other tables were densely interwoven, and at first only Maya and Frank heard what John was saying to Phyllis Boyle, the geologist who had conducted the Easter service.

Wir haben unseren Ostergottesdienst schon heute gefeiert, weil wir bis dahin sicher weitergezogen sein werden. Ich blieb, um anschließend die hl. Kommunion zu empfangen. Du wirst doch auf Hazel aufpassen, ja, Harry, alter Knabe? Sie ist ein liebes Mädchen.
We had our Easter service today, as we shall probably be moved by then, and I stayed to Communion afterwards. You will keep an eye on Hazel won’t you Harry old boy – she is a dear sweet girl – and on Mother and Daphne too.

Normalerweise hätte ich mein Glück mit meiner Familie zusammen gefeiert, aber da meine Eltern sich am anderen Ende der Welt auf Urlaub befanden und Tom mit den Ostergottesdiensten beschäftigt war, hatte ich die nächstbeste Möglichkeit gewählt und das Wochenende mit Freunden in Bath verbracht.
Ordinarily, I'd have celebrated my good fortune with my family, but since my parents were halfway round the world on holiday and Tom was occupied with Easter services, I had settled for the next-best thing and spent the weekend with friends in Bath.