Translation for "oscar-nominiert" to english

Oscar-nominiert

• oscar-nominated

Translation examples

oscar-nominated

Ich wurde für einen Oscar nominiert.
I got an Oscar nomination for it.

Oder ich zertrümmere deinen Oscar-nominierten Schädel.
Or I'll shatter your Oscar-nominated skull open."

Nach kurzfristigen Maßstäben von Gewinn und Verlust war die Zusammenarbeit von Paramount und South Park ein Erfolg: Der Film spielte 83 Millionen US-Dollar ein bei einem Produktionsbudget von 21 Millionen Dollar und wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet. Außerdem wurden Parker und sein Co-Autor Marc Shaiman für den Song »Blame Canada« für einen Oscar nominiert. Aber im Hinblick auf den langfristigen Aufbau einer kreativen Organisation war das Projekt eine Katastrophe, und zwar eine teure: Trotz des positiven Einspielergebnisses und obwohl Paramount das Recht besaß, weitere South-Park-Filme zu produzieren, wird die Firma das niemals können.
By the short-term standards of profit and loss, the Paramount—South Park collaboration was a success: the film grossed $83 million against a budget of $21 million, won awards, and Parker and co-writer Marc Shaiman received an Oscar nomination for their song “Blame Canada.” But from the longer-term perspective of building a creative organization, the project was a catastrophe, and an expensive one: despite the positive outcome, and despite owning the rights to sequels, Paramount will never be able to make another South Park movie.