Translation for "originalausstattung" to english

Originalausstattung

• original equipment

Translation examples

original equipment

Der obengesteuerte Nockenwellenantrieb mit seiner gewaltigen, von zehn Lagern getragenen Kurbelwelle gehörte zur Originalausstattung;
The overhead cam engine, with its immense crankshaft supported by ten bearings, was original equipment;

Nur das rechte Auge war Originalausstattung - es war das unerbittliche, so schwarz, daß es wie ein Fenster zur Hölle aussah.
Only the right eye was original equipment—it was the hard one, so black it seemed like a window on Hell.

»Die Cobra-Ausrüstung wurde entwickelt, um ihren Besitzern hohe Geschwindigkeit, zusätzliche Waffen und kurze Reaktionszeiten zu ermöglichen, und wie Jame von Jonny weiß, enthielt die Originalausstattung auch optische und akustische Verstärker.« D’arl nickte einmal, und Stillman fuhr fort:
The Cobra gear was designed to give extra speed, weaponry, and reflexes to its owners; and according to Jame, Jonny told him the original equipment included vision and auditory enhancers as well.