Translation for "organisationsabteilungen" to english

Organisationsabteilungen

• organizational departments
• organization departments

Translation examples

organizational departments

»Sie rufen die Organisationsabteilung an, zitieren jemanden zu sich ins Büro und sagen ihm, was Sie wollen. Ganz einfach. Und das macht der dann, dafür kriegt er schließlich sein Gehalt.« McCaine lächelte.
“Call the organizational department, ask someone into your office and then tell the person what you want. Simple as that. And it will be done, because that’s what those people are paid for.” McCaine smiled.

organization departments

Die Zentrale Organisationsabteilung hat keine Ahnung von solchen Abläufen.
The Central Organization Department is totally ignorant about such processes.

Die Zentrale Organisationsabteilung ist für die Besetzung von Ämtern verantwortlich.
The Central Organization Department is responsible for personnel appointments.

Die Welt außerhalb der Organisationsabteilung war für Wang etwas Nebensächliches.
The rest of the universe outside of the organization department was peripheral for Wang.

An einigen ehemaligen Leitern der Organisationsabteilung zeigt sich ihre herausgehobene Stellung.
The alumni of former leaders of the organization department are testament to its status.

Die Organisationsabteilung diszipliniert nach wie vor wirtschaftliche Führungskräfte, die auf Abwege geraten sind.
The organization department hasn’t stopped disciplining errant state business executives in the meantime.

Sie hat ihre eigene Organisationsabteilung, die Stellen im staatlichen Sektor vergibt.
It had its own organization department for doling out jobs in the state sector.

Sein Arbeitgeber, die Organisationsabteilung von Hunan, orientiert sich nur in eine Richtung, nach innen, zur Partei.
His employer, the Organization Department of Hunan, only faced in one direction, inwards, at the Party.

zusammengestellt von der Rechercheabteilung (Büro für Polizei und Regulierung) der Zentralen Organisationsabteilung der KPCh;
Compiled by the Research Department (Bureau of Policy and Regulation) of the CCP Central Organization Department;

Der interne Bericht der Organisationsabteilung …: Siehe »Zuzhi gongzuo yanjiu wenxan, 2005;
The organization department’s internal…: See ‘Zuzhi gongzuo yanjiu wenxuan, 2005;

Die Organisationsabteilung ihrerseits sieht sich mit einer noch größeren Herausforderung konfrontiert – ob die Partei sich selbst kontrollieren kann.
The organization department is at the heart of an even bigger challenge–of whether the Party can control itself.