Translation for "ordnet sich" to english

Ordnet sich

• arranges itself

Translation examples

arranges itself

Alles ordnet sich mit der Zeit von selbst.
Everything arranges itself, given time.

all diese Informationen ordneten sich in seinem Hirn.
the information arranged itself in his head.

Gegen Abend kehrte der Onkel in den Zoo zurück, sah das Baby mit einem großen, lockenköpfigen Mädchen arbeiten und bekam ein merkwürdiges Gefühl: Der Wortschwarm, der jedem Menschen ständig ohne Ordnung und Disziplin im Gehirn herumschwirrt, ordnete sich in seinem Sinn zu einem Satzgefüge, und der Satz flüsterte sich ihm selber zu und besagte, daß zwischen diesen beiden künftig Liebesbande entstehen würden.
JUST BEFORE DUSK the uncle returned to the zoo, peered at the Baby working with a tall, curly-haired girl, and felt a certain something strange: the flock of words that soar about at all times in people’s minds, without any order or discipline, suddenly arranged itself in his head into the structure of a sentence. And that sentence whispered itself to him: that in the future these two would be bound in love.