Translation for "ordensmedaille" to english

Ordensmedaille

• medal
• orden medal

Translation examples

medal

Vor Jahrtausenden war es bei den herrschenden Klassen Mode gewesen, Morde durch Plutonium zu verüben – mit Schreibstiften, Ordensmedaillen und Kleidungsstücken als bevorzugten Objekten –, und jahrhundertelang hatte niemand, der irgendeine höhere Machtposition einnahm, je auf einen privaten Strahlungsmesser verzichten können; seitdem war diese Praxis allerdings längst (in dieser Reihenfolge) verpönt, verboten und aufgegeben worden, und nur wenige Großkonzerne, Regierungen und Aristokratenfamilien mit langem Gedächtnis berücksichtigten in dieser Hinsicht noch Vorsichtsmaßnahmen.
There had been a fashion, millennia ago, for assassination by plutonium amongst the governing classes of the system-pens, medals and articles of clothing had been the favoured delivery systems-and for centuries nobody in a position of power would ever be without a personal radiation monitor, but the practice had been abandoned, banned and outlawed in that order long ago, and only a few Corps, administrations and old Houses with long memories still bothered with such precautions.