Translation for "orden" to english

Orden

noun

• order
• medal
• decoration

Translation examples

order noun

Der Orden der Totenbeschwörer ist ein Orden der Scheinheiligkeit, der Angst und der Unwissenheit.
The Necromancer Order is an Order of hypocrisy and fear and ignorance.

Sie haben Ihre Order?
You have your orders?

Soll der Orden ihn haben.
Leave him alive for the Order.

»Oder einem religiösen Orden.«
Or a religious order.

Der Orden des Drachen!
The Order of the Dragon!

So lautet die Order.
Those are the orders.

des Deutschen Ordens;
of the Teutonic Order;

Der Orden des Tomanâk?
The Order of Tomanāk ?

Das ist keine legale Order.
That is not a legal order.

Der Orden des Phönix.
The Order of the Phoenix.

medal noun

Aber den Orden wollte er nicht haben.
But he did want the medal.

es war wie ein Orden für eine Leistung.
it was like a medal for achievement.

Er trug seine Orden.
He wore his medals.

Der bekommt einen Orden.
He’s going to get a medal.”

„Oder Sie alle für einen Orden vorschlagen."
“That, or recommend you all for medals.”

Orden aus Gottes Kriegen.
"Medals in God's wars.

»Dafür haben sie ihm einen Orden verliehen.«
“They gave him a medal for it.”

Nein, aber Ihre Orden sprechen für sich.
No, but your medals do.

Man sollte ihm einen Orden verleihen.
Someone should give him a medal.

decoration noun

Nicht viel … Er will mir einen Orden verleihen, eine Graskrone.
'Not much… He's investing me with a decoration, a grass crown.

Stimmt es, dass er in Afghanistan einen Orden bekommen hat? Wirklich?
Is it true he was decorated in Afghanistan?

Das Peinlichste an diesem Major, oder was er war, waren seine Orden.
The most embarrassing thing about the major, or whatever he was, was his decorations.

Alte Generale schepperten mit Orden und Sporen.
Old generals shuffled about wearing decorations and spurs.

Zahlreiche Orden und Ehrenzeichen bedeckten die Brustpartie seiner Uniform.
Insignia decorated his shoulders and his breast.

Eine beachtliche Karriere, sogar Orden!
What a career you have made, you have even been decorated!

Es sollen zahlreiche Orden verliehen werden, auch Vitellius bekommt einen.
There are a number of decorations to hand out, including one for Vitellius.