Translation for "opferschutz" to english

Opferschutz

• victim protection
• sacrificial protection

Translation examples

victim protection

Wenn er, was früher hin und wieder vorgekommen war, ein Kind im Zeugen- oder Opferschutz betreuen sollte, schaltete er im sicheren Haus als Erstes die Flimmerkiste an, um den Kleinen die Angst zu nehmen.
Whenever he’d had to look after a child in witness or victim protection, which had happened a few times, the first thing he’d done in the safe house was to switch on the box, to take away the little one’s fear.

Eine unentschuldbare Verfehlung, die ihn eigentlich den Job hätte kosten müssen; allerdings war »Schönheitschirurg im privaten Opferschutz auf einem geheimen Zwischendeck eines Kreuzfahrtschiffes« nicht gerade ein Job, für den Bewerber Schlange standen.
An inexcusable breach, which ought to have cost him his job, although ‘Plastic surgeon in private victim protection programme on secret in-between deck of cruise ship’ was not exactly a job that applicants were queuing up for.