Translation for "opferriten" to english

Opferriten

• sacrificial rites

Translation examples

sacrificial rites

»Ich hab nämlich noch etwas anderes mit dir vor.« OPFERRITEN
“Because I have other plans.” SACRIFICIAL RITES

Um den Hals trug sie eine Kette aus abgehauenen Händen und herausgerissenen Herzen: Symbol der Opferriten der alten Azteken.
Around her neck, she wore a necklace of chopped-off hands and hearts ripped from bodies, a symbol of the sacrificial rites of the ancient Aztecs.

Diesmal aber bitte ich Sie um einen gefährlicheren Liebesdienst – gefährlich für uns beide, mein lieber Bunter, denn wenn Sie mir weggeschnappt würden, als hilfloser Märtyrer in den Ehestand geschleppt, wer soll mir dann den Kaffee bringen, das Bad bereiten, das Rasierzeug zurechtlegen und alle die andern Opferriten vollziehen? Dennoch –
This time I demand a more perilous devotion – perilous for us both, my Bunter, for if you were to be carried away a helpless martyr to matrimony, who then would bring my coffee, prepare my bath, lay out my razor and perform all those other sacrificial rites? And yet -