Translation for "opfern" to english

Opfern

verb

• sacrifice
• immolate
• make a sacrifice of

Translation examples

sacrifice verb

Opfer, Liv. Man muss Opfer bringen.
Sacrifices, Liv. Sacrifices must be made.

Man brachte Opfer, und die Opfer hatten ihren Sinn.
You made sacrifices and the sacrifices made sense.

Für den loyalen Amerikaner ist die Zeit gekommen, Opfer zu bringen … Opfer zu bringen … Opfer zu bringen.
The time has come for loyal Americans to Sacrifice . Sacrifice . Sacrifice.

Wenn Opfer notwendig sind, dann müssen Opfer gebracht werden.
If sacrifice necessary, then sacrifice will have to occur.

Und es war ein Opfer.
A sacrifice it was.

Ein Opfer war es nicht.
It was no sacrifice.

Sie sind ein Opfer.
they are a sacrifice.

»Wenn Opfer gebracht werden müssen, so lasst sie die Opfer sein!«
“If sacrifices must be made, let them be their sacrifices!”

immolate verb

»Und sich selbst endlos opfern.« »Um etwas zu sagen.
"Immolating themselves endlessly" "To say something.

»Benutze es, wenn du willst!« Das war ein Opfer, ein Angebot.
“Use it if you like.” It was an immolation, an offering.

Will der Mann sich lieber opfern als aufzugeben?
Was the man willing then to immolate himself, rather than surrender?

Sich zu opfern und ihn dadurch zu zwingen, sie ernst zu nehmen.
To immolate herself, to force him to take real notice.

Innerhalb von zwei oder drei Generationen wird er die menschliche Spezies opfern.
He will immolate the human species inside two or three generations.

All die Zerstörung, all die Opfer jedoch bedeuteten Ozryel nichts – nicht mehr.
The exquisite violence of the immolation was, however, nothing to Ozryel—not any longer.

Der dämonische, rothäutige Roboter verstümmelte sein Opfer weiter.
The demonic, red-skinned robot blasted out with his flames, immolating his victim at the stake.

Der daraus resultierenden Explosion fielen sämtliche Zombies im Umkreis von dreißig Metern zum Opfer.
The resulting explosion immolated every zombie within a hundred feet.

Nun, da Walser hier war, würde er den Bären nicht vermissen, wenn die Zeit kommen würde, ihn zu opfern.
Now that Walser was here, he would not miss the bear when the time came to immolate him.

Versteh mich richtig, ich wusste nie mit Gewissheit, ob dich zu opfern dich unsterblich machen würde.
You have to understand, I never knew for certain if immolating you would make you immortal.