Similar context phrases
Translation examples
Ganz langsam schmilzt das Eis in dem opalfarbenen Glas.
And the ice cube melted slowly in the opal-coloured glass.
Weit entfernt schimmerte das Wasser in der Sonne, nahe dem Strand aquamarin- und opalfarben, nahe dem Horizont veilchenblau.
Far away the water glittered in the sun, aquamarine and opal near the shore, violet-blue near the horizon.
Aus weiter Ferne, von dem rosa- und opalfarbenen Sonnenuntergang, kam ein Geräusch herangeschwebt – ein tiefes, hustendes Brüllen, bei dem sich ihre Nackenhaare sträubten.
From far away, toward the rose and opal sunset, a sound came floating -a low, coughing grumble that made the hair stand up on the back of her neck.
Sie sind dezent wie Schuhe mit Stahlkappen, sie tragen fast nichts am Leib und vertreiben sich nur die Zeit, während sie den Raum mit opalfarbenen Augen scannen, um zu sehen, was die handfesten Männer im Schilde führen.
they wear almost nothing, as subtle as steel-toed boots, and they're just killing time, sweeping the room with opal eyes to see what the solid men are up to.
In großer Höhe über meinem Kopf gab es eine zweite – wie ein opalfarbenes Vlies –, eine weiße, ungebrochene Decke und darunter ein dunkler, ungebrochener Boden, und der Eindecker mühte sich zwischen ihnen in einer weiten Spirale aufwärts.
There was a second—opal-coloured and fleecy—at a great height above my head, a white, unbroken ceiling above, and a dark, unbroken floor below, with the monoplane labouring upwards upon a vast spiral between them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test