Translation for "okzidentalisten" to english

Okzidentalisten

• occidentalists

Translation examples

occidentalists

Aber die antiurbane Einstellung der Okzidentalisten reicht weiter.
But the antiurban bias of Occidentalists goes further.

In den Augen der Okzidentalisten verehrt der Westen materielle Dinge;
The West, in the Occidentalist view, worships matter;

Er könnte als Archetypus des russischen Okzidentalisten gelten.
If we look for an archetypal Russian Occidentalist, he would be the one.

Doch der Unterschied zwischen einem Kritiker des Westens und einem Okzidentalisten ist nicht nur biographisch bedingt.
But the distinction between a critic and an Occidentalist is more than biographical.

Dann nämlich würden wir alle zu Okzidentalisten, und es gäbe nichts mehr zu verteidigen.
For then we would all become Occidentalists, and there would be nothing left to defend.

Dieser Geist des Westens wird von den Okzidentalisten häufig als eine Art höherer Idiotie dargestellt.
The mind of the West is often portrayed by Occidentalists as a kind of higher idiocy.

Kurz gesagt: Was macht Iqbal zu einem Kritiker des Westens und Said Qutb zu einem Okzidentalisten?
What is it, in short, that makes Ibal a critic of the West and Sayyid Qutb an Occidentalist?

Und es ist durchaus möglich, die eigenen politischen Ideale aus dieser Doktrin abzuleiten, ohne Okzidentalist zu sein.
It is quite possible to derive one’s political ideals from this doctrine without being an Occidentalist.

Kein Okzidentalist, nicht einmal der fanatischste heilige Krieger, kann sich jemals vollständig vom Okzident befreien.
No Occidentalist, even the most fervent holy warrior, can ever be entirely free of the Occident.

Diese Entwicklungen waren Teil der Verwestlichung Japans und gehörten somit zu dem, was die Okzidentalisten »überwinden« wollten.
They were part of Japan’s Westernization and thus part of what the Occidentalists wanted to “overcome.”