Translation for "oje" to english

Oje

• oh dear

Translation examples

oh dear

Er singt »Oje-oje, oje-oje …« und spielt auf Zeitgewinn.
He sings, ‘Oh dear, oh dear… oh dear, oh dear,’ playing for time.

Der Inquisitor kicherte in sich hinein. »Oje, oje.
The Inquisitor clucked. “Oh dear, oh dear.

Oje, oje, wenn ich das Beatrix erzähle!
Oh dear, oh dear, wait till I tell Beatrix.

Wer wollte in so einer Welt leben? »Oje, oje.«
Who’d want to live in such a world? “Oh dear, oh dear.”

»Oje, oje, oje!« Prala, in schwarzem Umhang, trat aus der Tür der Achterkajüte.
"Oh dear, oh dear, oh dear." Prala came out of the aft door wearing a black coat and a smug little smile.

»Oje, oje.« Aldertree zog den Umhang fester um sich.
“Oh dear, oh dear.” Aldertree drew his cloak around him.

»Oje, oje«, stöhnte diese, »wollen Sie etwa auch noch bei uns wohnen?«
‘Oh dear, oh dear,’ she said, ‘have you come to stay with us too?’