Translation for "ohne unterbrechung" to english

Ohne unterbrechung

adjective

• nonstop

Translation examples

nonstop adjective

Manchmal – manchmal aber regnete es auch tagelang ohne Unterbrechung.
Sometimes – and sometimes it would rain for days, nonstop.

»Seit wir zusehen, quasselt Menynder ohne Unterbrechung.«
Menynder's been going nonstop since we started watching.

Sie hatten jetzt tagelang ohne Unterbrechung gearbeitet, um die letzten Vorbereitungen abzuschließen.
They had been working nonstop for days on the final preparations.

Ein halbes Dutzend Hunde bellte und knurrte in der Siedlung ohne Unterbrechung.
Half a dozen dogs in the compound barked and snarled nonstop.

Er fragte sich, ob Saren seitdem ohne Unterbrechung an dem Fall gearbeitet hatte.
He wondered if Saren had been working the case nonstop since then.

Seit Maisfaser nachgegeben hatte, hatte er ohne Unterbrechung mit seinen Heldentaten geprahlt.
Once she’d given in, he jabbered nonstop about his battle exploits.

Sie arbeitete fast fünfundvierzig Minuten ohne Unterbrechung, dann hatte sie auf einmal riesigen Hunger.
She worked nonstop for nearly forty-five minutes, then realized that she was starving.

Sie redete ohne Unterbrechung in dem ausdruckslosen Tonfall einer Zeugin, die ihre Aussage auswendig gelernt hat, und sah überall hin, nur nicht zu mir.
Talking nonstop in the flat tones of a rehearsed witness, looking everywhere but at me.

SECHSTES KAPITEL Am folgenden Tag arbeiteten Ben und Lisa ohne Unterbrechung an vier verschiedenen Entscheidungen.
THE FOLLOWING DAY, BEN AND LISA WORKED nonstop on four different decisions.

Der Pathologe sagte irritiert: »Danach hat sie zwanzig bis dreißig Stunden Folter erlebt, ohne Unterbrechung.«
The doctor puffed with irritation. "Then she endured twenty-four hours' nonstop torture."