Translation for "ohne schwerter" to english

Ohne schwerter

• without swords

Translation examples

without swords

Muto, sagte Tsuyo, bedeutet ohne Schwert.
Muto, Tsuyo said, means without sword.

»Ich trete dir ohne Schwerter gegenüber!«, rief er.
“I will meet you without swords!” he shouted.

Der andere war ebenfalls ein Ritter, denn er trug den Schwertgürtel eines Ritters -als Gast im Hause des Gastgebers natürlich ohne Schwert.
This other was also a knight, for he wore a knight's sword belt—without sword, of course, as befitted a guest.

Es gibt durchaus die Möglichkeit, Meinungsverschiedenheiten ohne Schwerter zu bereinigen, und ich bin sicher, dass niemand Kaerithas Eignung oder ihre Befugnis in Frage stellen würde, nachdem Ihr es ihnen allen ordentlich hineingeprügelt habt.
"There's ways to settle things without swords, and I'm sure that once you've done explaining matters to 'em all right and proper there's not a one of 'em would question Kerry's right to be here.