Translation for "ohne kopfbedeckung" to english

Ohne kopfbedeckung

adjective

• bareheaded

Translation examples

bareheaded adjective

Wie üblich trug er keine Kopfbedeckung.
He was bareheaded as always.

Sie durften nicht ohne Kopfbedeckung zu den Gräbern hinunter.
They couldn’t go bareheaded to the tombs.

Er war groß, größer als sie, und trug keine Kopfbedeckung.
He was tall, taller than she, and bareheaded.

Er trug einen hellen Regenmantel, aber keine Kopfbedeckung.
He was bareheaded and wore a beige-colored raincoat.

Wir sind barfuß und ohne Kopfbedeckung und haben nur unsere Naßtaucheranzüge an.
We will be bareheaded, barefoot, in rubber wet suits only.

Er trug keine Kopfbedeckung, aber einen mit Blutspritzern bedeckten weißen Mantel.
He was bareheaded, and his clothing was slightly bloodstained.

Dieser Mann trug keine Kopfbedeckung, war mit Jeans und einem Flanellhemd bekleidet und sah orientalisch aus.
This man was bareheaded, dressed in denims and a flannel shirt, and looked Oriental.

Er trug keine Kopfbedeckung, und sein kurz gestutztes, blondes Haar war im Mondlicht kaum wahrzunehmen.
He was bareheaded, his short, clipped blond hair almost invisible in the moonlight.

»Ihr werdet barfuß und ohne Kopfbedeckung vor die erhabene Mutter treten, wie es sich für eine geringere Frau und quintarische Irrgläubige geziemt.«
You will walk barefoot and bareheaded into the presence of the August Mother, as befitting a lesser woman and a Quintarian heretic.

Der Pilot trug eine dunkle Schutzbrille und eine spitze Mütze. Sein Kamerad, der keine Kopfbedeckung hatte, sah streng und grimmig aus.
The pilot had on big goggles and a peaked cap. The other man was bareheaded. He looked stern and grim.