Translation for "ohne konzession" to english

Ohne konzession

adjective

• unlicensed

Translation examples

unlicensed adjective

Auch wenn sie ohne gültige Konzession die Bewohner der vergessenen Küste medizinisch beriet.
Even if she did give unlicensed advice to residents of the forgotten coast.

Elleroths Sohn – sein Erbe – war einem Sklavenhändler ohne Konzession in die Hände gefallen?
Elleroth's son – his heir – had fallen into the hands of an unlicensed slave-dealer?

Jetzt arbeitet Lexis für Leroy, der seine Kneipe mittlerweile ohne Konzession betreibt und in den letzten fünf Jahren dreimal die Adresse geändert hat.
Now Lexis works for Leroy in the shebeen, an unlicensed drinking den which has had three addresses in the last five years.

In Australien nennt man ein solches Lokal sly grog shop: eine Bar ohne Konzession, in der man hochprozentigen Alkohol zu Niedrigpreisen bekommt.
The place was what Australians call a sly grog shop: an unlicensed bar, where men buy over-proof alcohol at under-the-counter prices.