Translation for "ohne hände" to english

Ohne hände

• without hands

Translation examples

without hands

Werkzeuge für Geschöpfe ohne Hände oder Tentakel.
Tools for creatures without hands or tentacles.

Ohne Hände und Füße zu leben?
Going through life without hands or feet.

Er sah Bettler ohne Hände, geblendet, ohne Lippen und Ohren.
He saw beggars without hands, blinded, missing lips and ears.

Mädchen ohne Hände, ohne Augen, ohne die Macht der Rede, Mädchen ohne jegliche Macht.
Girls without hands, without eyes, without the power of speech, without any power at all.

– Zwanzig? Dreißig ... zur Sicherheit. Sie raucht ohne Hände, presst den Qualm aus einem Mundwinkel.
–Twenty? Thirty . . . is safe. She smokes without hands, squeezing the vapor out of a corner of her mouth.

Begreifen Sie jetzt, warum hier im Krankenhaus so viele arme Teufel ohne Hände und Schwänzlein sind?
Do you understand now why all those poor devils are there in the hospital without hands and pricks?

Keine Ahnung, wie sie das ohne Hände anstellten, aber ich sah nicht zum ersten Mal eine magische Mannschaft.
How they did this without hands, I don’t know, but it wasn’t the first time I’d seen such a magical crew.

Als sie sich ganz auf ihn herabgesenkt hatte, wusste er jedoch, selbst ohne Hände, ohne zu sehen, dass diese Frau nicht Marissia war.
When she settled fully on him, though, even without hands, without sight, he knew this wasn’t Marissia.

Wie sie das ohne Hände und ohne alles in Brand zu stecken anstellten, ist mir schleierhaft, es war allerdings nicht seltsamer als vieles, was ich in dieser Woche gesehen hatte.
How they did it without hands, and without setting everything on fire, I don’t know, but it wasn’t the strangest thing I’d seen that week.