Translation for "ohne handschuhe" to english

Ohne handschuhe

• without gloves

Translation examples

without gloves

»Ohne Handschuhe mache ich nicht.«
“Without gloves I will not do it.”

Aber nichts ohne Handschuhe anfassen.
Just don’t touch anything without gloves.”

Vielleicht hat er sie ohne Handschuhe angefasst.
Perhaps he touched them without gloves on.

Ich sollte es dich eines Tages einmal ohne Handschuhe versuchen lassen.
I ought to make you try it one day without gloves;

Und mit Handschuhen würde mein Finger nicht in den Abzugbügel passen, denn in diese Kälte kann man nicht ohne Handschuhe hinaus.
And my finger wouldn’t fit in the trigger guard with gloves on. And it’s too cold to go out without gloves.’

»Ohne Handschuhe heb ich kein' Penny auf«, sagte sie ungehalten.
"I don't pick up no pennies without gloves," she said indignantly.

Den tät ich nich ohne Handschuhe anfassen, wenn Sie mich fragen.
I wouldn't touch him without gloves, you want my advice.

»Wir wissen, daß den Brief auf jeden Fall drei Personen ohne Handschuhe angefaßt haben müssen, oder nicht?« sagte Price.
"We know three guys handled this without gloves, right?" Price said.

»Hör zu, Kumpel, die Leute hier machen diese Arbeit schon seit fast zwei Jahren ohne Handschuhe.«
“Listen, mate, people been doin’ this work without gloves for nearly two years.”

Da er es ohne Handschuhe tat, unterbrachen die anderen ihre Arbeit und beobachteten dieses ungewöhnliche, höchst unhygienische Verhalten.
His doing this without gloves made the others stop what they were doing and watch this unusual, if not unsanitary, behavior.