Translation for "ohne große anstrengung" to english

Ohne große anstrengung

• without much effort

Translation examples

without much effort

Aber jetzt wußte er, daß er die Zigeunerführer, sollten sie sich als Verräter erweisen, ohne große Anstrengung würde töten können.
But now, he knew, if their gypsy guides proved treacherous he would be able to kill them without much effort.

– Ich glaube im Stande zu sein, das unternehmen zu können, erwiderte der Ingenieur, erhob sich ohne große Anstrengung und blieb auch stehen. – Das ist ja prächtig!
"I think I am able to try it," replied the engineer, who, without much effort, rose and stood upright.

Obwohl dieser bis oben hin voll war, merkte Rick, dass er auch mit ihm auf dem Rücken ohne Schwierigkeiten auf und ab springen konnte. Ohne große Anstrengung konnte er hohe Sprünge vollführen.
Though it was loaded with gear, he discovered he could jump up and down pretty easily even with the pack on—and he got himself fairly high in the air without much effort.