Translation for "oh kapitän" to english

Oh kapitän

• oh captain

Translation examples

oh captain

»Oh, Kapitän«, flüsterte Madame Cavendish, »ich habe mir schon so oft gewünscht, Sie kennen zu lernen.« »Da sind Sie aber eine Ausnahme.
“Oh, Captain,” Madame Cavendish breathed. “I have often wished to meet you.” “Then you are an exceptional individual.

Es steht das Leben von zwei Menschen auf dem Spiele, welches Sie vielleicht retten können… oh, Kapitän, ich bitte Sie inständigst!…
It is a matter of life or death for two of our fellow-creatures, whom you may perhaps be able to save. Oh, captain, I beseech you!

»Oh, Kapitän Kraiklyn«, sagte sie, nahm die Füße vom Stuhl und beugte sich vor. Jetzt zeigte ihr Gesicht Schreck und Mitleid. »Was ist geschehen?«
"Oh, Captain Kraiklyn," she said, swinging her feet off the seat and leaning forward, her face showing shock and pity. "What happened?"

»Die Listen sind beiden Zeitungen zugestellt worden und werden in diesem Augenblick gedruckt! Hierbleiben!« »Oh, Kapitän Butler«, rief ihm Melly mit Tränen in den Augen zu, »wie freundlich von Ihnen, daß Sie gekommen sind, uns das zu sagen!
“The lists have been sent to both newspapers and are now being printed. Stay where you are!” “Oh, Captain Butler,” cried Melly, turning to him with tears in her eyes. “How kind of you to come and tell us!