Translation for "oft sehen" to english

Oft sehen

• often see

Translation examples

often see

Ich bin nur von Natur aus misstrauisch, Sir, und oft sehe ich Missetaten, wo gar keine sind.
I am suspicious by nature, sir, and I often see offenses where they do not exist.

Oft sehe ich in dem armen, seines Verstandes beraubten Menschen den Vater früherer Tage.
In the poor man robbed of his senses, I often see my father as he once was.

Manchmal laufe ich in den frühen Morgenstunden durch die Straßen, und oft sehe ich Sie am Fenster rauchen.
Sometimes I walk around the area in the small hours, and I often see you at the window, smoking.

Man kann oft sehen, wie sie, ihre Familien und die Hunde sich im Gänsemarsch mühsam durch das Moor bewegen, und zwar neben dem Weg.
One often sees them, their families and their dogs, picking their way in Indian file across a quagmire right by the roadway.

Sie grämt sich in ihrem Büro wie ein Wachhund, dem man verbietet zu bellen, wenn sich Landstreicher nähern, und oft sehe ich ihre geröteten Augen.
She sits around in her office like a watchdog who's not allowed to bark at the approach of prowlers, and I often see her with red eyes.