Translation for "offizierscorps" to english

Offizierscorps

• officer corps

Translation examples

officer corps

Als Premierminister würden Sie für die Mehrzahl des Offizierscorps eine gewaltige Beruhigung darstellen.
As Prime Minister, you'd be tremendously reassuring to the bulk of the officer corps."

»Kämpfen Sie wie ein Rudel Wölfe«, sagte der alte Soldat und lehnte sich vor, ein Kommandant, der seinem Offizierscorps Instruktionen gibt.
“Be like a wolfpack,” said the old soldier, leaning forward, a commander instructing his officer corps.

Es war ein geselliges Essen mit Wein und später auch Johnnie Walker Black Label, der im gesamten Offizierscorps – muslimisch oder nicht – das Getränk der Wahl ist.
It was a convivial dinner with wine and, later, drams of Johnnie Walker Black Label, which happens to be the tipple of choice of the entire officer corps, Islam or not.

Es gab einen Mann in Paris, einen treu ergebenen Mann, der das Offizierscorps der Militärischen Abwehr durchlaufen hatte und schon mit fünfunddreißig Jahren Oberstleutnant war.
There was a man in Paris, a dedicated man who had come up through the officer corps of Army Intelligence, a lieutenant colonel by the time he was thirty-five.

Zulfikar kniete die erforderlichen fünfmal am Tag zum Gebet, und wenn sein Vater einen Whisky trank, das Getränk des Offizierscorps, zeigte er sein Missfallen, indem er aus dem Zimmer stürmte.
He prostrated himself the required five times a day and snapped his disapproval when he saw his father taking a whisky, the tipple of the officer corps, and stormed out of the room.