Translation for "offiziere des korps" to english

Offiziere des korps

• officers of the corps

Translation examples

officers of the corps

»Ich kann nicht so tun, als sei ich ein ernst zu nehmender Offizier irgendeines Korps, solange ich entschlossen bin, mich niemals wieder Befehlen zu beugen, die ich für unmoralisch halte.«
“I cannot pretend that I am in any real sense an officer of any corps when I am determined never again to submit to orders which my own judgment should find immoral.”

Er machte eine Pause und sammelte sich wieder, während Laurence versuchte, sich gegen die Hoffnung zu wappnen, die in ihm aufzukeimen drohte und der er keinen Platz lassen durfte, wie er wusste. Wenn Hammond einen Auftrag zu überbringen hatte, den man irgendeinem rechtschaffenen Offizier des Korps hätte antragen können, dann wäre ein solcher Offizier längst damit betraut worden.
He paused, collecting himself, while Laurence steeled himself against the hope which demanded its long-abandoned place, and which he ought to have known better than to indulge: if Hammond had brought a mission which any honorable officer of the Corps might be asked to undertake, such an officer would have been asked.